index.hr index.hr

"Fraktura" potpisala ugovore za Kerteszove romane

16:14, 03. travnja 2003.
NAKLADNIČKA kuća "Fraktura" potpisala je ugovore s njemačkim nakladnikom "Rowohlt" za objavljivanje dvaju romana mađarskog nobelovca Imre Kertesza na hrvatski.

Njegov roman "Čovjek bez sudbine" bit će objavljen u lipnju ove godine, a roman "Kadiš za nerođeno dijete" tijekom 2004., izvijestila je danas ta nakladna kuća iz Zaprešića. Oba romana prevest će Xenia Detoni.

"Čovjek bez sudbine", priča o holokaustu, najvažniji je roman aktualnog dobitnika Nobelove nagrade za književnost Imre Kertesza. Drži se da je od svih romana o stradanju Židova taj najradikalniji, među ostalim, zbog naivnog i optimističnog opisa deportacije i boravka u logoru iz perspektive dječaka, mađarskog Židova.

Imre Kert?sz (Budimpešta, 1929.) u Auschwitz je deportiran 1944., a nakon toga u Buchenwald gdje je dočekao oslobođenje. Po završetku rata vraća se u Budimpeštu gdje radi kao novinar te kao neovisan pisac i prevoditelj. Svoj najvažniji roman o vlastitom stradanju i sudbini čovjeka u beznadnom svijetu, "Čovjek bez sudbine", započinje pisati 1960., a izdaje ga tek 1975.

Roman je ostao bez odjeka u Mađarskoj. O tom iskustvu Kertesz piše roman "Fijasko" (1988.). Treći dio njegove trilogije o stradanju je roman "Kadiš za nerođeno dijete", posvećen djetetu koje si je junak uskratio u svijetu poslije holokausta.

Među ostalim važnijim djelima su mu "Izviđač" (1977.) i "Engleska zastava" (1991.).

Imre Kertesz dobitnik je Književne nagrade Brandenburga 1995., Leipziške književne nagrade 1997., Herderove nagrade 2000., Ehrenpreis Robert-Bosch-Stiftunga u 2001. i Hans Sahl-Preis u 2002. godini. Za cjelokupan spisateljski rad ovjenčan je Nobelovom nagradom za književnost 2002. godine
Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu? Kliknite ovdje.
Homepage nacije.
Imate važnu priču? Javite se na desk@index.hr ili klikom ovdje. Atraktivne fotografije i videe plaćamo.
Želite raditi na Indexu? Prijavite se ovdje.
Učitavanje komentara